1
00:00:03,320 --> 00:00:07,600
Questo programma contiene
linguaggio molto forte.

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,520
Il 2019 è stato l’anno più tumultuoso
colpiscono i calendari da quando sono iniziati i record
nel 2018 -

3
00:00:10,520 --> 00:00:13,360
un periodo di sconvolgimenti, conflitti,
e una banana attaccata al muro con nastro adesivo.

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,960
Questa è la sua storia, attraverso il
bocca di chi l'ha visto.

5
00:00:22,080 --> 00:00:25,120
In piedi qui dentro
la campagna inglese,

6
00:00:25,120 --> 00:00:27,720
potrebbe non sembrare ovvio,

7
00:00:27,720 --> 00:00:32,440
ma siamo di fronte ad una creazione dell'uomo
disastro su scala globale.

8
00:00:32,440 --> 00:00:34,840
David Attenborough lo ha fatto
un programma televisivo sull'ambiente

9
00:00:34,840 --> 00:00:36,720
chiamato Cambiamento climatico: i fatti,

10
00:00:36,720 --> 00:00:40,160
il che è irresponsabile da parte sua
perché non puoi cambiare i fatti.

11
00:00:40,160 --> 00:00:42,720
Questo è ciò che dicono tutti gli scienziati
nel programma continuava a dire.

12
00:00:42,720 --> 00:00:45,160
Una volta attraversato
il punto critico, tutto qui -

13
00:00:45,160 --> 00:00:48,000
hai innescato
un cambiamento catastrofico.

14
00:00:48,000 --> 00:00:51,520
Fondamentalmente era uno snuff movie
con protagonisti tutti sul pianeta,

15
00:00:51,520 --> 00:00:53,760
tutti gli animali e il ghiaccio

16
00:00:53,760 --> 00:00:56,400
e le foreste e gli oceani -
tutto.

17
00:00:56,400 --> 00:00:59,680
Fino alle formiche,
probabilmente.

18
00:00:59,680 --> 00:01:02,200
In realtà non si sono fatti vedere
cosa succederà alle formiche,

19
00:01:02,200 --> 00:01:05,040
ma sono i primi ad entrare
una situazione di fuga,

20
00:01:05,040 --> 00:01:08,800
quindi è probabile che anche loro siano fregati.

21
00:01:08,800 --> 00:01:12,880
Il 2019 è stato spaventoso in molti modi,
ma penso che la parte più spaventosa

22
00:01:12,880 --> 00:01:15,280
dell'anno è stato quando questa ragazza
viaggiando nel tempo

23
00:01:15,280 --> 00:01:18,440
al vertice di Davos per portarci
tutto un avvertimento dal futuro.

24
00:01:18,440 --> 00:01:20,240
Sono qui per dire la nostra casa

25
00:01:20,240 --> 00:01:21,760
è in fiamme.

26
00:01:21,760 --> 00:01:23,440
Era come qualcosa da
un film dell'orrore

27
00:01:23,440 --> 00:01:27,440
tranne che andare in triciclo
intorno ad un albergo abbandonato,

28
00:01:27,440 --> 00:01:29,280
stava consegnando
una profezia terrificante,

29
00:01:29,280 --> 00:01:31,440
e la svolta è che è vero.

30
00:01:31,440 --> 00:01:35,280
Le persone soffrono,
le persone stanno morendo,

31
00:01:35,280 --> 00:01:39,080
interi ecosistemi stanno crollando.

32
00:01:39,080 --> 00:01:42,600
Normalmente lo ignorerei
la supplica spaventata di un bambino,

33
00:01:42,600 --> 00:01:45,320
ma anch'io ho notato che tempo fa
è stato un po' strano quest'anno,

34
00:01:45,320 --> 00:01:47,120
come se fosse in modalità casuale.

35
00:01:47,120 --> 00:01:49,320
Un attimo prima era più freddo che mai,

36
00:01:49,320 --> 00:01:51,040
e poi era più umido che mai,

37
00:01:51,040 --> 00:01:52,920
poi fece più caldo che mai.

38
00:01:52,920 --> 00:01:55,120
Ad un certo punto,
l'Amazzonia ha preso fuoco,

39
00:01:55,120 --> 00:01:58,800
il che deve essere stato un vero duro colpo
quelle persone che cercano di abbatterlo.

40
00:01:58,800 --> 00:02:03,240
Gli occhi di tutte le generazioni future
sono su di te,

41
00:02:03,240 --> 00:02:08,720
e se scegli di deluderci,
Io dico che non ti perdoneremo mai.

42
00:02:08,720 --> 00:02:11,360
Ogni volta che c'è un bambino che lo chiede
domande difficili,

43
00:02:11,360 --> 00:02:12,960
è importante chiedere

44
00:02:12,960 --> 00:02:15,400
qual è il suo background? Sai?

45
00:02:15,400 --> 00:02:17,680
Come posso screditarlo?

46
00:02:17,680 --> 00:02:21,600
E si scopre che sua madre
ha preso parte all'Eurovision una volta.

47
00:02:21,600 --> 00:02:25,760

Sai mantenere un segreto?

48
00:02:25,760 --> 00:02:28,640
Quindi lei è solo una parte
l'élite dell'Eurovision.

49
00:02:28,640 --> 00:02:31,280
Anche se tutto Greta
Thunderberg ha detto che era deprimente,

50
00:02:31,280 --> 00:02:33,920
è diventata molto popolare,
come i Radiohead.

51
00:02:33,920 --> 00:02:36,160
E presto lei fu in tournée,
uscire sugli yacht

52
00:02:36,160 --> 00:02:38,040
e incontrare le star di Hollywood.

53
00:02:38,040 --> 00:02:41,080
E perché stava facendo tutti
concentrarsi su questa enorme minaccia

54
00:02:41,080 --> 00:02:44,640
alla civiltà umana, alcune persone
mi sono arrabbiato perché stava prendendo

55
00:02:44,640 --> 00:02:48,040
l'attenzione lontano da ciò che è più importante
cose, come loro stessi.

56
00:02:48,040 --> 00:02:51,560
No, penso che abbia bisogno di andare
tornare a scuola e stare zitto.

57
00:02:51,560 --> 00:02:55,880
Uomini adulti che si prendono per il culo
una ragazza di 16 anni sembra codarda,

58
00:02:55,880 --> 00:02:58,960
ma quando pensi a cosa
sembravano enormi segaioli

59
00:02:58,960 --> 00:03:03,680
letteralmente a tutti, lo è
un atto di eroismo estremo, in un certo senso.

60
00:03:03,680 --> 00:03:06,160
Un po' come l'essere
un primo soccorritore che corre disinteressatamente

61
00:03:06,160 --> 00:03:08,000
nelle Torri Gemelle,

62
00:03:08,000 --> 00:03:10,280
ma la versione da stronza di quella cosa.

63
00:03:10,280 --> 00:03:13,120
Probabilmente faranno un film
sulla sua vita.

64
00:03:13,120 --> 00:03:15,080
Non so cosa
la storia complessiva sarà,

65
00:03:15,080 --> 00:03:17,560
ma perché
è una studentessa svedese

66
00:03:17,560 --> 00:03:20,840
che gli uomini di mezza età sembrano odiare,
sarà sostanzialmente il contrario

67
00:03:20,840 --> 00:03:23,960
degli ultimi 40 circa
Film di Woody Allen.

68
00:03:23,960 --> 00:03:26,320
Qui, gli scolari di tutto il Regno Unito
hanno preso parte

69
00:03:26,320 --> 00:03:30,200
in un giorno di proteste, chiamando
per l’azione sul cambiamento climatico.

70
00:03:30,200 --> 00:03:33,360
Dobbiamo fare qualcosa
per salvare il pianeta.

71
00:03:33,360 --> 00:03:35,240
TUTTI CANTI: Questo è ciò che la democrazia
sembra!

72
00:03:35,240 --> 00:03:36,480
Era una sensazione strana,

73
00:03:36,480 --> 00:03:40,080
vedere tutti questi bambini piccoli
marciare per rivendicare un futuro.

74
00:03:40,080 --> 00:03:44,000
Mi ha riempito di disperazione,
ma mi ha anche reso piuttosto meditabondo,

75
00:03:44,000 --> 00:03:47,520
e ora non vedo l'ora di averlo
un bambino spaventato.

76
00:03:47,520 --> 00:03:50,680
I bambini dicono che tutto quello che vogliono è
un futuro, che va bene,

77
00:03:50,680 --> 00:03:54,360
ma qualche anno fa, dicevano tutto
quello che volevano era un fidget spinner.

78
00:03:54,360 --> 00:03:56,200
Decidetevi, cazzo.

79
00:03:56,200 --> 00:03:58,080
È una mania dopo l'altra
con loro.

80
00:03:58,080 --> 00:04:00,440
Saranno coinvolti in qualcosa
altrimenti tra qualche anno,

81
00:04:00,440 --> 00:04:03,160
come lottare per l'acqua
o qualcosa del genere.

82
00:04:03,160 --> 00:04:05,440
I bambini no
gli unici a protestare.

83
00:04:06,760 --> 00:04:09,760
C'erano queste Estinzioni
Anche i leoni ribelli

84
00:04:09,760 --> 00:04:11,480
che ha preso il controllo di pezzi di Londra.

85
00:04:11,480 --> 00:04:15,880
È una buona causa, ma è andata così
sembra il carnevale più bianco di sempre.

86
00:04:15,880 --> 00:04:18,720
Ad un certo punto,
hanno impedito alle persone di usare la metropolitana.

87
00:04:18,720 --> 00:04:20,360
Un sacco di gente ha detto che i manifestanti

88
00:04:20,360 --> 00:04:22,480
non avrebbe dovuto prendere di mira
trasporto pubblico perché

89
00:04:22,480 --> 00:04:26,040
è uno dei più rispettosi dell'ambiente
modi amichevoli di viaggiare.

90
00:04:26,040 --> 00:04:28,680
Stai fermando un treno elettrico.
È elettrico.

91
00:04:28,680 --> 00:04:31,480
Ma a volte, per protesta,
è importante fare le cose così

92
00:04:31,480 --> 00:04:34,520
non ha assolutamente alcun senso, cazzo
e alienare tutti.

93
00:04:34,520 --> 00:04:37,560
Il problema del cambiamento climatico è questo
è difficile sapere cosa pensare.

94
00:04:37,560 --> 00:04:40,040
Hai la metà del mondo
gli scienziati dicono una cosa

95
00:04:40,040 --> 00:04:42,120
e l'altra metà completamente
d'accordo con loro.

96
00:04:42,120 --> 00:04:44,120
Quindi è tutto solo la loro opinione.

97
00:04:44,120 --> 00:04:47,080
Se tutti mangiassimo meno carne,
questo aiuterebbe.

98
00:04:47,080 --> 00:04:48,760
Sono completamente vegano ora,

99
00:04:48,760 --> 00:04:51,200
a parte qualche cosa strana
formaggio e chorizo.

100
00:04:51,200 --> 00:04:52,520
E Bovril.

101
00:04:54,080 --> 00:04:56,720
CIAO. Buongiorno, Martino. Ciao, come stai?
Voi? Buongiorno a tutti.

102
00:04:56,720 --> 00:04:59,440
In passato dovevano farlo i politici
fingi di essere gentile

103
00:04:59,440 --> 00:05:02,800
e amichevole, come un inquietante
vicino che vuole solo parlare,

104
00:05:02,800 --> 00:05:05,160
ma ora hanno imparato
non devono essere affatto carini.

105
00:05:05,160 --> 00:05:07,640
Alcuni di loro esagerano
e dire cose così orribili,

106
00:05:07,640 --> 00:05:08,920
in un certo senso si ritorce contro.

107
00:05:08,920 --> 00:05:11,240
Penso che dovremmo trattare le donne
come gli uomini, e questo significa

108
00:05:11,240 --> 00:05:13,160
se una donna si comporta come una stronza gigante,
Sto andando

109
00:05:13,160 --> 00:05:15,840
essere un cazzo gigante per lei.
Qualche domanda?

110
00:05:15,840 --> 00:05:20,280
I notiziari continuavano a coprirlo nei dettagli.
Tutto era pazzesco.

111
00:05:20,280 --> 00:05:23,320
Alcune persone a sinistra no
come avere questi provocanti,

112
00:05:23,320 --> 00:05:26,400
gente intollerante in giro,
così hanno iniziato a offrire frappè

113
00:05:26,400 --> 00:05:29,760
su di loro per verificare se lo erano
anche intollerante al lattosio.

114
00:05:29,760 --> 00:05:31,440
E di solito lo filmavano anche.

115
00:05:31,440 --> 00:05:34,280
Penso che, tecnicamente,
si chiama video della torta alla crema.

116
00:05:34,280 --> 00:05:37,760
C'è una sorta di via di mezzo
di spiacevolezza che funziona bene.

117
00:05:37,760 --> 00:05:40,600
Devi dire o fare
qualcosa di losco,

118
00:05:40,600 --> 00:05:45,360
ma non così losco che nessuno lo difenderà
come se indossasse un tizio bianco

119
00:05:45,360 --> 00:05:48,520
faccia nera nell'oscurità, sai,
qualcosa che dividerà

120
00:05:48,520 --> 00:05:52,360
e confondere le persone quanto basta
che passano il tempo a discutere

121
00:05:52,360 --> 00:05:54,400
piuttosto tra di loro
che con te.

122
00:05:54,400 --> 00:05:57,840
A quanto pare sono tutti catturati
polarizzazione, che è

123
00:05:57,840 --> 00:06:01,280
questo tipo di malattia del cervello dove
sei arrabbiato tutto il tempo.

124
00:06:01,280 --> 00:06:05,160
Si diffonde su Internet,
e non esiste ancora un vaccino.

125
00:06:05,160 --> 00:06:07,160
E anche se ci fosse,
non lo prenderei,

126
00:06:07,160 --> 00:06:10,160
perché non credo nei vaccini
più, a causa di Facebook.

127
00:06:10,160 --> 00:06:13,520
Cosa vogliamo? Brexit!
Quando lo vogliamo? Ora!

128
00:06:13,520 --> 00:06:17,000
È tutto a causa della Brexit,
fondamentalmente. Ha fatto a pezzi le persone.

129
00:06:17,000 --> 00:06:20,400
Il mio amico Paul lo trova extra
difficile, perché è bipolare,

130
00:06:20,400 --> 00:06:24,200
e il suo lato positivo è Remain,
ma il suo svantaggio è il Leave.

131
00:06:24,200 --> 00:06:27,880
Con cui riesce a malapena a parlare
se stesso quasi tutti i giorni,

132
00:06:27,880 --> 00:06:30,280
il che è un bel miglioramento,
in realtà.

133
00:06:30,280 --> 00:06:35,640
Fuori! Fuori! Fuori! Fuori! Fuori!
Fuori! Fuori! Fuori!

134
00:06:35,640 --> 00:06:38,880
Fuori! Fuori! Fuori! Fuori! Fuori!

135
00:06:38,880 --> 00:06:41,000
Mi sono così abituato a odiare
tutto, stavo mangiando

136
00:06:41,000 --> 00:06:44,240
un biscotto l'altro giorno, e io
all'improvviso ho pensato: "fanculo questo biscotto!"

137
00:06:44,240 --> 00:06:47,000
Sai? Non voglio
una crema Borbone.

138
00:06:47,000 --> 00:06:50,440
Vaffanculo, brutto stronzo
cazzo ripieno di crema!

139
00:06:50,440 --> 00:06:53,920
Vaffanculo, torna nella tua scatola di biscotti!
E poi ho pensato, cosa sto facendo?

140
00:06:53,920 --> 00:06:57,560
Sai? Cosa sono diventato?
Chi penso di essere?

141
00:06:57,560 --> 00:07:00,800
Chi cazzo sto guardando?
Ne voglio un po', cazzo?

142
00:07:00,800 --> 00:07:03,440
E mi sono preso a calci a morte,
proprio lì in cucina,

143
00:07:03,440 --> 00:07:06,760
mi ha davvero dato il motivo per cui, e tutto
mi sono sentito un po' meglio dopo.

144
00:07:06,760 --> 00:07:09,560
Ma la Gran Bretagna non è l’unica
paese disunito.

145
00:07:09,560 --> 00:07:13,400
Da quando Donald Trump è diventato
Presidente nel 2017 senza governo

146
00:07:13,400 --> 00:07:16,400
esperienza - qualcosa che è
vero ancora oggi -

147
00:07:16,400 --> 00:07:19,200
lo sono stati anche gli USA
in guerra con se stesso.

148
00:07:19,200 --> 00:07:22,560
Fottiti! Fottiti! Fottiti!

149
00:07:22,560 --> 00:07:25,240
Trump continua a farlo
cose come chiudere i bambini in gabbia

150
00:07:25,240 --> 00:07:27,440
e dire alla gente di tornare a
da dove vengono,

151
00:07:27,440 --> 00:07:29,720
cosa che comunque non possono,
perché sta costruendo

152
00:07:29,720 --> 00:07:31,880
un muro intorno al paese
impedirgli di scappare.

153
00:07:31,880 --> 00:07:34,240
Donald Trump dovrebbe essere un eroe
a molte persone.

154
00:07:34,240 --> 00:07:37,560
Ha davvero spostato i pali
su quanto puoi essere incompetente e

155
00:07:37,560 --> 00:07:38,840
mantieni comunque il tuo lavoro.

156
00:07:38,840 --> 00:07:42,040
Spero che ora vadano a dare un'occhiata
alle arance,

157
00:07:42,040 --> 00:07:45,400
le arance del...ehm,
indagine.

158
00:07:45,400 --> 00:07:48,680
Se fosse stato nel mio ufficio,
avrebbe avuto almeno un verbale

159
00:07:48,680 --> 00:07:52,480
avvertimento ormai, e potrebbe averlo fatto
è stato chiesto di frequentare un corso.

160
00:07:52,480 --> 00:07:55,040
C'era un sacco
e un sacco di copertura di esso.

161
00:07:55,040 --> 00:07:57,880
La presidente della Camera Nancy Pelosi
annunciando un formale

162
00:07:57,880 --> 00:07:59,880
impeachment
inchiesta del presidente Trump.

163
00:07:59,880 --> 00:08:02,920
Il Presidente risponde su Twitter,
definendolo "più spezzante".

164
00:08:02,920 --> 00:08:06,640
"notizie spazzatura sulla caccia alle streghe"
e "molestie presidenziali".

165
00:08:06,640 --> 00:08:09,480
Comunque adesso ci stanno provando
metterlo sotto accusa, cosa che penso sia

166
00:08:09,480 --> 00:08:13,280
una sorta di trattamento per la pelle
rendilo di nuovo del colore giusto.

167
00:08:13,280 --> 00:08:16,240
L'ultimo presidente a essere messo sotto accusa
era Bill Clinton, che doveva farlo

168
00:08:16,240 --> 00:08:18,880
dimettersi e non è mai stato visto
o sentito parlare di nuovo,

169
00:08:18,880 --> 00:08:22,240
ma i crimini di Clinton lo furono
imperdonabile, come fare mano

170
00:08:22,240 --> 00:08:25,120
e cose in bocca con una signora
che non era sua moglie.

171
00:08:25,120 --> 00:08:26,760
Non so cosa sia Trump
accusato di,

172
00:08:26,760 --> 00:08:30,000
ma sarei stupito se lo avesse mai fatto
qualcosa di così brutto.

173
00:08:30,000 --> 00:08:32,440
In ogni caso, non è solo in Gran Bretagna
e l'America -

174
00:08:32,440 --> 00:08:35,280
ovunque sul pianeta
totalmente polarizzato,

175
00:08:35,280 --> 00:08:39,960
ad eccezione del Polo Nord e del Polo Sud,
e questo è solo perché

176
00:08:39,960 --> 00:08:44,000
i pinguini non hanno la banda larga,
quindi non sono ancora sui social media.

177
00:08:44,000 --> 00:08:46,840
Ti sto dando del bugiardo proprio adesso.

178
00:08:46,840 --> 00:08:50,720
Non fraintendermi, tutto questo
il costante odio moderno è molto divertente,

179
00:08:50,720 --> 00:08:52,920
ma dopo un po' comincia a sgretolarsi.

180
00:08:52,920 --> 00:08:57,640
Tutti i miei muscoli accigliati sono logori
e ho la gola irritata dal grido.

181
00:08:57,640 --> 00:09:00,920
Alcune mattine,
Riesco a malapena a stringere un pugno.

182
00:09:00,920 --> 00:09:03,000
Penso che quello di cui ho bisogno sia
un po' di pausa,

183
00:09:03,000 --> 00:09:05,160
magari attenualo per un fine settimana,

184
00:09:05,160 --> 00:09:07,960
spendetelo e basta
cose leggermente risentite.

185
00:09:07,960 --> 00:09:11,040
Ho bisogno di ricaricare le batterie,
perché nel 2020,

186
00:09:11,040 --> 00:09:15,200
Spero di odiare questa merda
da tutto ciò che si muove.

187
00:09:15,200 --> 00:09:18,760
Per tutto il 2019, intrattenimento
contribuito a fornire

188
00:09:18,760 --> 00:09:21,560
una piccola tregua dal ns
mondo travagliato.

189
00:09:21,560 --> 00:09:24,960
Uno dei miei film preferiti
momenti del 2019

190
00:09:24,960 --> 00:09:27,080
è stato quando hanno rifatto il Re Leone,

191
00:09:27,080 --> 00:09:30,520
perché si sono sbarazzati di quegli stupidi
disegni di cartoni animati per tutti

192
00:09:30,520 --> 00:09:35,240
odiato così tanto nel primo e
lo ha fatto correttamente, usando veri leoni.

193
00:09:35,240 --> 00:09:38,440
È stato davvero impressionante.
Se pensi a quanto tempo ci vuole

194
00:09:38,440 --> 00:09:39,920
fare un David Attenborough,

195
00:09:39,920 --> 00:09:43,440
dove deve andare il cameraman
nascondersi in un cespuglio per due anni solo per

196
00:09:43,440 --> 00:09:45,040
filma un cincillà che fa la cacca,

197
00:09:45,040 --> 00:09:47,320
dover aspettare finché non fossero arrivati i leoni

198
00:09:47,320 --> 00:09:50,280
facendo esattamente la stessa cosa
come i leoni dei cartoni animati,

199
00:09:50,280 --> 00:09:51,400
nell'originale,

200
00:09:51,400 --> 00:09:53,480
tipo, un'inquadratura per il remake dell'inquadratura,

201
00:09:53,480 --> 00:09:55,080
deve aver impiegato un'eternità.

202
00:09:55,080 --> 00:09:57,920
Voglio dire, le possibilità di pareggiare
uno scatto è remoto.

203
00:09:57,920 --> 00:09:59,960
Alcune persone hanno detto che non era molto buono

204
00:09:59,960 --> 00:10:02,840
perché non potevano dirlo a un leone
da un altro...

205
00:10:02,840 --> 00:10:05,880
..che è più o meno
il razzismo dei leoni, davvero.

206
00:10:05,880 --> 00:10:07,760
E loro
si lamentarono i veri leoni

207
00:10:07,760 --> 00:10:10,160
non erano così espressivi
come i leoni dei cartoni animati.

208
00:10:10,160 --> 00:10:12,560
Ma non è così
colpa dei veri leoni.

209
00:10:12,560 --> 00:10:14,680
Per prima cosa,
non sono mai stati a una scuola di recitazione.

210
00:10:14,680 --> 00:10:17,000
Semplicemente non vengono dati
quelle opportunità,

211
00:10:17,000 --> 00:10:20,080
e, per un'altra cosa,
è proprio così che funzionano le facce dei leoni.

212
00:10:20,080 --> 00:10:23,080
Non hanno muscoli emozionali.
E, comunque,

213
00:10:23,080 --> 00:10:25,880
hanno compensato con
tutto il loro adorabile canto.

214
00:10:25,880 --> 00:10:30,760

Niente, guai, niente, guai...

215
00:10:30,760 --> 00:10:34,280
Il fatto è che sembrava reale
filmati ma a quanto pare

216
00:10:34,280 --> 00:10:37,320
l'hanno fatto molto con la CGI, il che
è un risultato ancora più sorprendente.

217
00:10:38,440 --> 00:10:41,640
Non invidio chi l'ha avuto
per spremere tutti i veri leoni

218
00:10:41,640 --> 00:10:44,440
in quei body verde brillante
con palline da ping-pong dappertutto.

219
00:10:44,440 --> 00:10:47,400
Tutti gli animali dentro
sembra del tutto reale,

220
00:10:47,400 --> 00:10:49,120
tranne che non hanno i buchi,

221
00:10:49,120 --> 00:10:52,480
quindi quando mangiano il cibo,
non riescono a tirarlo fuori dopo.

222
00:10:52,480 --> 00:10:55,760
Devono semplicemente continuare a gonfiarsi
e gonfiandosi fino a scoppiare,

223
00:10:55,760 --> 00:10:58,800
su tutte le pareti di quel computer
universo in cui si trovano.

224
00:10:58,800 --> 00:11:01,800
La cosa buona è che ora abbiamo
copie di backup di tutti questi animali,

225
00:11:01,800 --> 00:11:04,160
quindi quando l'ambiente va a puttane

226
00:11:04,160 --> 00:11:08,440
e tutti quelli veri muoiono,
possiamo ancora andare allo zoo in VR.

227
00:11:08,440 --> 00:11:11,480
Letteralmente, l'unica differenza
saranno i buchi.

228
00:11:11,480 --> 00:11:13,560
E posso conviverci.

229
00:11:13,560 --> 00:11:17,200
Quintin Cappuccino ne ha fatto uno nuovo
versione di quel film che fa.

230
00:11:17,200 --> 00:11:20,040
Si chiamava
"ONSE C'era una volta a Hollywood."

231
00:11:20,040 --> 00:11:21,680
Era basato su
gli omicidi di Manson

232
00:11:21,680 --> 00:11:23,600
che era questo
vera tragedia in America

233
00:11:23,600 --> 00:11:27,120
dove un sacco di persone sono state uccise
da questi hippy pazzi sotto l'effetto dell'LSD.

234
00:11:27,120 --> 00:11:30,360
Ed ha esplorato
questo concentrandosi su due ragazzi

235
00:11:30,360 --> 00:11:32,640
che non c'erano e non esistevano.

236
00:11:32,640 --> 00:11:35,120
Una delle vittime dell'omicidio
era Sharon Tate.

237
00:11:35,120 --> 00:11:38,040
Le ha davvero portato la vita
tornare alla vita.

238
00:11:38,040 --> 00:11:40,920
Ad esempio, hai visto come avrebbe potuto
andato a fare shopping, o ordinare

239
00:11:40,920 --> 00:11:45,200
di passeggiare o vivere nella porta accanto
a questi due uomini più interessanti.

240
00:11:45,200 --> 00:11:47,840
Prima del film non lo sapevo
qualcosa su Sharon Tate,

241
00:11:47,840 --> 00:11:50,840
ma dopo,
Ne sapevo ancora meno, il che è un bene

242
00:11:50,840 --> 00:11:53,680
perché significa che è rimasto
una rispettosa distanza.

243
00:11:53,680 --> 00:11:55,560
Sai, lascia in pace Sharon Tate.

244
00:11:55,560 --> 00:11:59,160
Lei è morta, tranne che in questo,
dove è ancora viva,

245
00:11:59,160 --> 00:12:01,640
semplicemente stando in giro a guardare
carino sullo sfondo,

246
00:12:01,640 --> 00:12:03,280
non sto dicendo molto.

247
00:12:03,280 --> 00:12:05,280
Che è quello che lei avrebbe voluto.

248
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Beh, potrebbe essere. Non lo sapremo mai.

249
00:12:07,360 --> 00:12:09,960
Quindi potrebbe anche essere cosa
avrebbe voluto.

250
00:12:09,960 --> 00:12:11,840
Voglio dire, almeno
sta ancora lavorando.

251
00:12:11,840 --> 00:12:15,800
Alcune persone si sono arrabbiate a causa di Sharon
Tate non riceve molti dialoghi.

252
00:12:15,800 --> 00:12:17,880
Ma ce ne sono altri
che stanno peggio.

253
00:12:17,880 --> 00:12:21,720
Ad esempio, nonostante l'intera faccenda
è stata un'idea di Charles Manson,

254
00:12:21,720 --> 00:12:23,600
è totalmente trascurato.

255
00:12:23,600 --> 00:12:26,960
È in una scena
e ha circa due righe,

256
00:12:26,960 --> 00:12:28,640
quindi è lui la vera vittima qui!

257
00:12:28,640 --> 00:12:30,160
SCHERZATURA SELVAGGIA

258
00:12:30,160 --> 00:12:33,400
C'era questo tipo di film
cosa chiamata Joker.

259
00:12:33,400 --> 00:12:35,760
Era come un'origine oscura
storia sul reale

260
00:12:35,760 --> 00:12:37,560
jolly dalle carte da gioco.

261
00:12:37,560 --> 00:12:40,040
Questa è l'unica carta che nessuno vuole.

262
00:12:40,040 --> 00:12:41,880
Nessuno ci gioca nemmeno, il che è

263
00:12:41,880 --> 00:12:46,360
probabilmente perché si sentiva abbandonato
e arrabbiato. Quindi, in molti modi,

264
00:12:46,360 --> 00:12:50,080
è stato come una sorta di riavvio oscuro
di giocare bene le tue carte,

265
00:12:50,080 --> 00:12:53,480
ma con Robert De Niro
invece di Bruce Forsyth.

266
00:12:53,480 --> 00:12:55,680
In realtà è tutto pronto
40 anni fa,

267
00:12:55,680 --> 00:12:58,160
prima dei film sui supereroi
erano popolari,

268
00:12:58,160 --> 00:13:00,880
ecco perché non c'è nessuno
ha già sentito parlare del Joker.

269
00:13:00,880 --> 00:13:02,360
È piuttosto controverso.

270
00:13:02,360 --> 00:13:06,960
Ad esempio, Joaquin Phoenix lo è totalmente
appropriandosi della cultura del clown in esso.

271
00:13:06,960 --> 00:13:09,720
Ci sono intere scene in cui
è in faccia bianca.

272
00:13:09,720 --> 00:13:12,160
Voglio dire, so che era diverso
il momento in cui l'hanno girato,

273
00:13:12,160 --> 00:13:16,680
nel 1981, ma deve essere mortificato
è riemerso ora.

274
00:13:16,680 --> 00:13:19,440
Probabilmente non verrà mai scelto
in qualsiasi cosa, mai più.

275
00:13:19,440 --> 00:13:23,120
CONDUTTORE TV: Il film contiene "brutale
violenza e vibrazioni negative in generale".

276
00:13:23,120 --> 00:13:26,320
Anche se è una specie di
film di supereroi con un clown dentro,

277
00:13:26,320 --> 00:13:28,000
non è per i bambini.

278
00:13:28,000 --> 00:13:31,040
Voglio dire, se volessi che i miei figli guardassero
la dolorosa discesa di un uomo

279
00:13:31,040 --> 00:13:33,800
nella disperazione più totale,

280
00:13:33,800 --> 00:13:35,320
Vivrei ancora a casa.

281
00:13:35,320 --> 00:13:37,920
Poco prima che uscisse il film,
la notizia in America era

282
00:13:37,920 --> 00:13:41,240
letto pieno di questi rapporti preoccupati
fuori accigliato, bello

283
00:13:41,240 --> 00:13:44,840
le persone, continuano a parlare di come
potrebbe ispirare un massacro.

284
00:13:44,840 --> 00:13:47,280
Un po’ come segretamente lo desideravano
che accada.

285
00:13:47,280 --> 00:13:50,360
Stasera, tra la preoccupazione che il nuovo
Il film Joker potrebbe esserlo

286
00:13:50,360 --> 00:13:53,160
usato come scusa
per una sparatoria di massa...

287
00:13:53,160 --> 00:13:54,600
Ad essere onesti, in America non lo fai

288
00:13:54,600 --> 00:13:57,000
devo andare al cinema per vederlo
comunque una sparatoria di massa.

289
00:13:57,000 --> 00:14:00,280
Puoi semplicemente guardare fuori dalla finestra
o andare in un centro commerciale

290
00:14:00,280 --> 00:14:05,560
o una scuola o una chiesa o a
ristorante o al tuo posto di lavoro,

291
00:14:05,560 --> 00:14:08,320
o una discoteca o una pista di pattinaggio.

292
00:14:08,320 --> 00:14:10,440
In realtà, ne hanno fatto uno
già in una pista di pattinaggio?

293
00:14:10,440 --> 00:14:12,760
Potresti semplicemente tenermi
detto questo, comunque...

294
00:14:12,760 --> 00:14:15,280
..perché lo avranno fatto prima o poi
questo esce.

295
00:14:16,920 --> 00:14:20,600
Il condannato per reati sessuali
Jeffrey Epstein - una volta amico

296
00:14:20,600 --> 00:14:23,440
dei presidenti e degli inglesi
reale - viene trovato morto

297
00:14:23,440 --> 00:14:25,360
nella sua cella di prigione a New York.

298
00:14:25,360 --> 00:14:28,520
Jeffrey Epstein era questo
miliardario, con cui faceva sesso

299
00:14:28,520 --> 00:14:31,560
ragazze minorenni vittime della tratta,
e aveva molti poteri

300
00:14:31,560 --> 00:14:33,280
amici come Donald Trump

301
00:14:33,280 --> 00:14:35,760
e Bill Clinton e il principe Andrea.
GIOCHI A TEMA MASTERMIND

302
00:14:35,760 --> 00:14:37,280
Comunque, quest’anno Epstein è morto

303
00:14:37,280 --> 00:14:39,480
in uno strano incidente con la cravatta

304
00:14:39,480 --> 00:14:42,760
mentre una delle sue guardie carcerarie lo era
lampeggiare troppo a lungo.

305
00:14:42,760 --> 00:14:46,080
E la sua amicizia con Prince
Andrew era di nuovo nella mente di tutti,

306
00:14:46,080 --> 00:14:50,200
quindi Andrew ha pensato che avrebbe dovuto farlo
vai in TV e disegna e basta

307
00:14:50,200 --> 00:14:51,960
una linea sotto il tutto

308
00:14:51,960 --> 00:14:53,920
con un grande evidenziatore.

309
00:14:53,920 --> 00:14:57,680
È stato come questo episodio unico
di Mastermind, dove il suo specialista

310
00:14:57,680 --> 00:15:02,040
il soggetto era un pedofilo morto,
e anche se ne sapeva un sacco

311
00:15:02,040 --> 00:15:05,480
quel tipo, sembravano pensare tutti
ha sbagliato molte risposte.

312
00:15:05,480 --> 00:15:08,400
Sei stato sul suo aereo privato?
SÌ.

313
00:15:08,400 --> 00:15:11,320
Sei stato nella sua stanza privata
isola? SÌ.

314
00:15:11,320 --> 00:15:14,160
Sei rimasto a casa sua
a Palm Beach? SÌ.

315
00:15:14,160 --> 00:15:15,720
BIP

316
00:15:15,720 --> 00:15:17,240
Era un formato davvero intelligente.

317
00:15:17,240 --> 00:15:21,320
Doveva escogitare alibi esilaranti,
ed Emily Maitlis doveva farlo

318
00:15:21,320 --> 00:15:24,600
cerca solo di non pisciarsi addosso
oppure alzati e illuminalo.

319
00:15:24,600 --> 00:15:27,720
ero a casa,
ero con i bambini,

320
00:15:27,720 --> 00:15:32,600
Avevo preso Beatrice
ad un PizzaExpress a Woking.

321
00:15:32,600 --> 00:15:35,120
Uno dei suoi alibi era che lo avesse fatto

322
00:15:35,120 --> 00:15:38,400
stato in un PizzaExpress a Woking
al momento,

323
00:15:38,400 --> 00:15:41,840
il che è abbastanza giusto, perché lo sono
certo che sarebbe estremamente

324
00:15:41,840 --> 00:15:45,520
memorabile per lui. Forse ne aveva qualcuno
voucher che stavano per scadere

325
00:15:45,520 --> 00:15:48,520
quel giorno. Anche se perché lo sia
davvero convincente,

326
00:15:48,520 --> 00:15:51,480
probabilmente avrebbe bisogno di mostrarcelo
qualche prova come il piccolo menu

327
00:15:51,480 --> 00:15:53,840
ha colorato
mentre era lì o qualcosa del genere.

328
00:15:53,840 --> 00:15:58,520
Ha descritto ballare con te...
No...e sudi copiosamente

329
00:15:58,520 --> 00:16:02,320
e che ha continuato ad avere
un bagno, magari...

330
00:16:02,320 --> 00:16:07,040
C'è un piccolo problema con
la sudorazione,

331
00:16:07,040 --> 00:16:11,880
perché ho una peculiarità
condizione medica,

332
00:16:11,880 --> 00:16:13,560
cioè non sudo.

333
00:16:13,560 --> 00:16:16,440
Ha detto che non lo era
capace di sudare perché aveva

334
00:16:16,440 --> 00:16:20,000
overdose di adrenalina
quando gli avevano sparato in guerra.

335
00:16:20,000 --> 00:16:22,120
Un medico ha detto che non era possibile.

336
00:16:22,120 --> 00:16:25,080
Ma non sanno tutto
su come funziona il corpo umano.

337
00:16:25,080 --> 00:16:28,040
Voglio dire, i medici credono ancora
nei vaccini, e quelli lo sono stati

338
00:16:28,040 --> 00:16:30,000
abbastanza completamente sfatato da questo

339
00:16:30,000 --> 00:16:31,760
Gruppo genitori WhatsApp di cui faccio parte.

340
00:16:31,760 --> 00:16:33,320
Comunque, una volta finito il quiz,

341
00:16:33,320 --> 00:16:36,680
ha annunciato che lo era
dimettersi dalle cariche pubbliche.

342
00:16:36,680 --> 00:16:39,520
Voglio dire, è difficile pareggiare
concepire un mondo senza

343
00:16:39,520 --> 00:16:41,320
Il contributo del principe Andrea.

344
00:16:41,320 --> 00:16:43,200
Questa è la Gran Bretagna ormai fottuta.

345
00:16:43,200 --> 00:16:45,800
La cosa peggiore è che ora avremo
per tenere un funerale di stato

346
00:16:45,800 --> 00:16:47,480
La reputazione del principe Andrea.

347
00:16:47,480 --> 00:16:49,640
E quanto costerà?

348
00:16:49,640 --> 00:16:53,160
Incredibilmente, quello del principe Andrea
l'intervista è stata solo la seconda

349
00:16:53,160 --> 00:16:56,600
catastrofico tracollo televisivo dell’anno
dopo il dramma vincitore dell'Emmy Chernobyl.

350
00:16:56,600 --> 00:16:59,840
C'era questo spettacolo su un posto
chiamato "Cherno-ball",

351
00:16:59,840 --> 00:17:03,680
sul tipo di fabbrica russa
è andato a meraviglia.

352
00:17:03,680 --> 00:17:05,960
Non so cosa abbiano fatto lì,

353
00:17:05,960 --> 00:17:10,400
ma penso che fosse pane perché
erano tutti vestiti da panettieri

354
00:17:10,400 --> 00:17:15,880
in una sorta di grande cucina, preoccupante
riguardo ai quadranti del loro grande mixer.

355
00:17:15,880 --> 00:17:18,720
Si vedeva che si vergognavano
che avevano incasinato le cose

356
00:17:18,720 --> 00:17:23,080
tanto perché continuavano davvero
arrossendo come se avessero visto

357
00:17:23,080 --> 00:17:26,400
che pasticcio hanno fatto e se ne sono andati
totalmente rosso per l'imbarazzo.

358
00:17:29,520 --> 00:17:32,560
Ad essere onesti, probabilmente non l'hanno fatto
sapere come funzionano le macchine in fabbrica

359
00:17:32,560 --> 00:17:35,480
avrebbero dovuto funzionare
perché tutti i manuali sono stati stampati

360
00:17:35,480 --> 00:17:37,360
in russo, che nessuno sa leggere.

361
00:17:37,360 --> 00:17:39,640
Quando la macchina per il pane principale
un po' esploso,

362
00:17:39,640 --> 00:17:43,200
ha mandato in aria tutta questa farina
e un sacco di persone che hanno ottenuto

363
00:17:43,200 --> 00:17:46,520
esposto ad esso aveva un'allergia al grano,
quindi hanno avuto una brutta pancia...

364
00:17:47,800 --> 00:17:49,960
..e ne è uscito in una sorta
di brutta eruzione cutanea.

365
00:17:49,960 --> 00:17:52,600
LAMENTANDO

366
00:17:52,600 --> 00:17:54,280
È stato un vero scandalo.

367
00:17:54,280 --> 00:17:58,120
Spero che Hovis stesse guardando questo
genere di cose non accadrà mai più.

368
00:17:58,120 --> 00:18:00,440
L'intera zona è diventata radioattiva.

369
00:18:00,440 --> 00:18:03,000
E la cosa spaventosa
la radioattività lo è

370
00:18:03,000 --> 00:18:05,480
è pericoloso
anche se non puoi vederlo.

371
00:18:05,480 --> 00:18:08,280
Come quando un pedofilo
si nasconde sotto un tavolo.

372
00:18:08,280 --> 00:18:11,400
Innanzitutto, l'esplosione fa tutto
il colore sanguina dal cielo

373
00:18:11,400 --> 00:18:13,800
quindi è tutto triste
e deprimente.

374
00:18:13,800 --> 00:18:16,360
Poi c'è Trevor di EastEnders
andare in giro con

375
00:18:16,360 --> 00:18:18,040
i suoi pezzi sono tutti in giro.

376
00:18:18,040 --> 00:18:20,920
Era come, "Va bene, amico,
si tratta di un incidente nucleare

377
00:18:20,920 --> 00:18:23,440
"ma deve essere così
un tale aspetto negativo?"

378
00:18:23,440 --> 00:18:24,760
COLPO DI PISTOLA

379
00:18:24,760 --> 00:18:27,520
Si è trasformato in un film di zombie,
ma erano i peggiori zombi

380
00:18:27,520 --> 00:18:31,880
che abbia mai visto. Continuavano a mentire
giù e quasi piango.

381
00:18:31,880 --> 00:18:33,520
Ah.

382
00:18:33,520 --> 00:18:35,320
Non si sono nemmeno morsi tra loro.

383
00:18:35,320 --> 00:18:39,200
Ciò che è stato intelligente è stato spiegato
esattamente come funziona un reattore nucleare.

384
00:18:39,200 --> 00:18:42,840
Con un reattore RBMK del tipo
usato a Chernobyl, c'è

385
00:18:42,840 --> 00:18:46,320
qualcosa chiamato positivo
coefficiente di vuoto.

386
00:18:46,320 --> 00:18:51,160
Cioè, ha delle particelle
in esso e negli atomi

387
00:18:51,160 --> 00:18:53,560
e in un certo senso si sfregano insieme.

388
00:18:53,560 --> 00:18:55,680
E poi tutta la potenza esce,

389
00:18:55,680 --> 00:18:59,280
ma se alzi anche il quadrante
tanto, tutto esplode.

390
00:18:59,280 --> 00:19:02,400
E non avrei potuto dirtelo
niente di tutto ciò prima.

391
00:19:04,240 --> 00:19:09,040
Per tutto il 2019, la politica britannica
era in continuo mutamento, con vecchie certezze

392
00:19:09,040 --> 00:19:12,080
farsi cagare attraverso un sacco della spazzatura
sinistra, destra e centro.

393
00:19:12,080 --> 00:19:16,160
All’inizio del 2019 c’era questo
una specie di donna Theresa May,

394
00:19:16,160 --> 00:19:19,360
che era stato Primo Ministro per errore
per quasi tre anni.

395
00:19:19,360 --> 00:19:22,480
Alcune persone pensavano che Theresa May
sembrava imbarazzante nella sua stessa pelle,

396
00:19:22,480 --> 00:19:25,280
ma non ne sono convinto
era la sua stessa pelle.

397
00:19:25,280 --> 00:19:27,880
Aveva questo tipo di abitudine
di andare...

398
00:19:27,880 --> 00:19:30,360
..con la bocca, come un pesce
che si era appena appassionato

399
00:19:30,360 --> 00:19:32,000
su un problema politico.

400
00:19:32,000 --> 00:19:35,640
Anche quando sorrideva, potevi
vedere il suo viso iniziare a pensare,

401
00:19:35,640 --> 00:19:38,800
"Non ne sono sicuro,"
e poi inizierebbe...

402
00:19:38,800 --> 00:19:41,160
Come... in tutto il negozio.

403
00:19:41,160 --> 00:19:43,760
Ad ogni modo, il suo problema più grande era
si era data il compito di

404
00:19:43,760 --> 00:19:45,400
realizzare una sorta di accordo sulla Brexit,

405
00:19:45,400 --> 00:19:47,440
ma nessuno poteva essere d'accordo
su cosa fosse.

406
00:19:47,440 --> 00:19:49,480
In effetti, l'unica cosa che chiunque
era d'accordo

407
00:19:49,480 --> 00:19:51,640
era quello che era
peggiorando i disaccordi.

408
00:19:51,640 --> 00:19:53,080
CANTO: Cosa vogliamo? Brexit!

409
00:19:53,080 --> 00:19:54,280
Quando lo vogliamo? Ora!

410
00:19:54,280 --> 00:19:55,600
Usciamo.

411
00:19:55,600 --> 00:19:57,360
Facciamo la Brexit!

412
00:19:57,360 --> 00:20:00,000
I Leaver continuavano a dire che la Brexit lo era
la volontà del popolo.

413
00:20:00,000 --> 00:20:03,480
Quello che credo che dobbiamo fare è
rispettare la volontà del popolo.

414
00:20:03,480 --> 00:20:06,520
E il 48% che aveva votato Remain
non ne eravamo contenti,

415
00:20:06,520 --> 00:20:08,720
perché anche loro erano persone.

416
00:20:08,720 --> 00:20:12,160
Ma con un referendum
la parte che vince decide

417
00:20:12,160 --> 00:20:15,480
in che modo tutti gli altri avevano davvero
voleva votare in primo luogo,

418
00:20:15,480 --> 00:20:17,480
e poi aggiungerlo al loro punteggio.

419
00:20:17,480 --> 00:20:22,320
Quindi, una volta considerato questo, il
il risultato va dal 52% al 100% Lascia,

420
00:20:22,320 --> 00:20:24,160
ecco perché
è la volontà del popolo.

421
00:20:24,160 --> 00:20:25,600
E non puoi discuterne.

422
00:20:25,600 --> 00:20:27,440
O addirittura segretamente in disaccordo con esso,

423
00:20:27,440 --> 00:20:29,240
perché è la tua volontà.

424
00:20:29,240 --> 00:20:33,360
Ad ogni modo, i parlamentari hanno continuato a provare a farlo
Brexit ancora e ancora

425
00:20:33,360 --> 00:20:36,600
e non riuscivano a deviarlo del tutto
attraverso il buco del voto,

426
00:20:36,600 --> 00:20:38,400
o qualunque cosa usino.

427
00:20:38,400 --> 00:20:40,920
I parlamentari hanno respinto la proposta di Theresa May
accordo di recesso

428
00:20:40,920 --> 00:20:44,640
per la terza volta, lanciando
la strategia Brexit del Regno Unito

429
00:20:44,640 --> 00:20:45,920
in ulteriore confusione.

430
00:20:45,920 --> 00:20:47,720
Mentre tutto questo accadeva,

431
00:20:47,720 --> 00:20:49,960
Corbyn ancora non lo sapeva
cosa pensava della Brexit.

432
00:20:49,960 --> 00:20:52,040
È stato davvero difficile per lui.

433
00:20:52,040 --> 00:20:55,080
Ancora più difficile che cercare di allenarsi
cos'è l'antisemitismo.

434
00:20:55,080 --> 00:20:59,720
Così ha deciso di fare appello ai Leavers
e i Remainers non dicendo nulla

435
00:20:59,720 --> 00:21:01,960
questo potrebbe ispirare uno di loro.

436
00:21:01,960 --> 00:21:04,840
E quando cerchi di unirti
parti opposte in questo modo,

437
00:21:04,840 --> 00:21:08,280
l'ultima cosa di cui hai bisogno è un mucchio
di fottuti centristi nel tuo partito,

438
00:21:08,280 --> 00:21:09,800
intralciarti.

439
00:21:09,800 --> 00:21:13,960
Glielo hanno detto alcuni dei suoi follower
andare a fanculo e unirsi ai conservatori.

440
00:21:13,960 --> 00:21:15,360
Così hanno fatto -

441
00:21:15,360 --> 00:21:17,000
i bastardi obbedienti.

442
00:21:17,000 --> 00:21:20,040
All'improvviso c'era questo gruppo
chiamato Cambia "uck",

443
00:21:20,040 --> 00:21:24,320
che ha alterato il volto degli inglesi
politica per un pomeriggio intero.

444
00:21:24,320 --> 00:21:27,760
Entro aprile, tutto
era nella merda totale.

445
00:21:27,760 --> 00:21:30,600
Quindi abbiamo dovuto resistere
alle elezioni europee.

446
00:21:30,600 --> 00:21:33,880
Fu allora che Nigel Farage
ha inventato il Brexit Party.

447
00:21:33,880 --> 00:21:36,600
E' una di quelle sciocchezze
nomi che fanno quello che dicono

448
00:21:36,600 --> 00:21:39,960
sulla scatola, come quella crema pasticcera
chiamato AnuSol.

449
00:21:39,960 --> 00:21:42,360
Anche se arriva in un tubo,
non una lattina...

450
00:21:42,360 --> 00:21:44,240
..mi aspetto.

451
00:21:44,240 --> 00:21:46,760
Quando furono contati i voti,
i Tories non se la erano cavata bene,

452
00:21:46,760 --> 00:21:49,680
quindi Theresa ha dovuto rispettare l'articolo 50
a pezzi.

453
00:21:49,680 --> 00:21:51,560
Ha detto che avrebbe smesso,

454
00:21:51,560 --> 00:21:54,400
e ha fatto un discorso di addio dove lei
alla fine la voce è diventata un po' traballante.

455
00:21:54,400 --> 00:21:59,000
Avere avuto l'opportunità...
per servire il Paese che amo.

456
00:21:59,000 --> 00:22:00,480
Mi è dispiaciuto un po' per lei,

457
00:22:00,480 --> 00:22:04,040
perché dimostra che lo era davvero
capace di emozioni umane regolari,

458
00:22:04,040 --> 00:22:05,880
come l'autocommiserazione e il risentimento.

459
00:22:05,880 --> 00:22:09,640
Una volta che Theresa May se n'era andata, l'avevano fatto
una corsa per diventare il nuovo Primo Ministro

460
00:22:09,640 --> 00:22:13,080
tra tutti questi giovani speranzosi
come Michael Glove,

461
00:22:13,080 --> 00:22:15,920
e il primo bambino
essere ministro degli Interni,

462
00:22:15,920 --> 00:22:19,160
e questo tipo con i denti,
che sembrava una croce

463
00:22:19,160 --> 00:22:21,400
tra Eddie Redmayne
e l'acchiappabambini.

464
00:22:21,400 --> 00:22:23,640
Ma il favorito
è sempre stato Boris Johnson.

465
00:22:23,640 --> 00:22:25,880
Quando lo vedi al telegiornale
con i suoi capelli e il suo viso,

466
00:22:25,880 --> 00:22:28,720
sembra un imbottito eccessivo
spaventapasseri caduto in un abbeveratoio

467
00:22:28,720 --> 00:22:31,560
di Angel Delight al gusto di rosa,
tu pensi,

468
00:22:31,560 --> 00:22:34,560
"Aspetta, lo farò assolutamente
pisciarmi addosso qui."

469
00:22:34,560 --> 00:22:36,200
Come se fosse appena uscito un cartone animato.

470
00:22:36,200 --> 00:22:37,480
Ma invece di raccontare barzellette,

471
00:22:37,480 --> 00:22:39,840
lui semplicemente lo fa
rumori di buffering eleganti.

472
00:22:39,840 --> 00:22:41,720
Sono cautamente ottimista.

473
00:22:41,720 --> 00:22:45,400
Come-come-come-cosa...
È abbastanza buono, ehm...?

474
00:22:45,400 --> 00:22:50,040
Comunque, Boris ha vinto, quindi doveva farlo
diventare sindaco della Gran Bretagna per un po'.

475
00:22:50,040 --> 00:22:51,880
Il fatto è che
l'establishment d'élite

476
00:22:51,880 --> 00:22:53,760
continuavano ancora a cercare di fermare la Brexit.

477
00:22:53,760 --> 00:22:57,160
Ma, per fortuna, ora c'erano
questi tutti i giorni, perdenti,

478
00:22:57,160 --> 00:23:00,560
uomini onesti della terra come Giacobbe
Rees-Mogg pronto ad affrontarli.

479
00:23:00,560 --> 00:23:04,600
Boris ha fatto lavorare questo ragazzo geniale
per lui, Dominic Cumberbatch.

480
00:23:04,600 --> 00:23:07,120
Lavorava in congedo
campagna e l'hanno fatta

481
00:23:07,120 --> 00:23:10,880
un film su dove si trovava
interpretato da suo fratello, Sherlock.

482
00:23:10,880 --> 00:23:14,040
Ha davvero portato a casa
quanto fosse intelligente e calvo.

483
00:23:14,040 --> 00:23:16,440
Perché sembrava
così intelligente nel film,

484
00:23:16,440 --> 00:23:19,080
tutti presumevano
era intelligente nella vita reale

485
00:23:19,080 --> 00:23:22,600
e che tutto ciò che faceva era
parte di una strategia intelligente.

486
00:23:22,600 --> 00:23:25,800
Anche se gli fosse esploso in mano
e l'ho annusato -

487
00:23:25,800 --> 00:23:28,640
non che lo abbia fatto,
ma se l'avesse fatto

488
00:23:28,640 --> 00:23:30,880
lo sarebbe stato
per una ragione intelligente.

489
00:23:30,880 --> 00:23:33,120
Comunque, Boris continuò a provarci
realizzare la Brexit,

490
00:23:33,120 --> 00:23:35,560
ma non ci riusciva neanche lui,
anche dopo aver ingannato la regina

491
00:23:35,560 --> 00:23:37,360
trasformando il Parlamento
spegnere e riaccendere.

492
00:23:37,360 --> 00:23:40,360
Quindi ha tenuto questo discorso dicendo
non voleva le elezioni...

493
00:23:40,360 --> 00:23:43,240
Non voglio le elezioni. ..e quello
nessuno voleva le elezioni.

494
00:23:43,240 --> 00:23:45,040
Non vuoi le elezioni.

495
00:23:45,040 --> 00:23:47,080
E poi ha chiesto le elezioni.

496
00:23:47,080 --> 00:23:48,880
Come se avrebbe funzionato!

497
00:23:48,880 --> 00:23:52,600
Stasera alle dieci siamo a
Westminster, dove i parlamentari hanno approvato

498
00:23:52,600 --> 00:23:56,760
le prime elezioni generali di dicembre
dal 1923.

499
00:23:56,760 --> 00:23:59,160
L'hanno salutata come un'elezione
di una vita -

500
00:23:59,160 --> 00:24:01,120
un paio d'anni dopo
l'altro hanno chiamato

501
00:24:01,120 --> 00:24:02,560
un'elezione di una vita.

502
00:24:02,560 --> 00:24:05,440
Il che significa che probabilmente non lo sono
parlando di una vita umana,

503
00:24:05,440 --> 00:24:07,520
ma un verme della farina o
qualcosa del genere,

504
00:24:07,520 --> 00:24:10,680
il che è stupido perché tutti
sa che i vermi della farina non possono votare.

505
00:24:10,680 --> 00:24:12,520
Non riescono a tenere una matita.

506
00:24:12,520 --> 00:24:16,000
All’inizio, Corbyn e Johnson lo avevano fatto
andare a questo tipo di quiz televisivo

507
00:24:16,000 --> 00:24:19,440
dove Boris doveva menzionare
Brexit il più spesso possibile,

508
00:24:19,440 --> 00:24:22,080
e Jeremy ha dovuto fingere
non lo aveva sentito.

509
00:24:22,080 --> 00:24:24,800
Nessuno dei due aveva un bell'aspetto
quasi da statista.

510
00:24:24,800 --> 00:24:29,080
Corbyn aveva queste cose scoraggianti
occhiali, e Johnson disse

511
00:24:29,080 --> 00:24:32,600
un riavvio fallito di Honey Monster
comparire in tribunale.

512
00:24:32,600 --> 00:24:35,760
Era come uno speciale di Mock The Week
dove continuavano a ridere

513
00:24:35,760 --> 00:24:38,240
con il loro materiale,
ma per caso.

514
00:24:38,240 --> 00:24:41,760
La verità ha importanza?
queste elezioni?

515
00:24:41,760 --> 00:24:43,200
Penso di sì. E penso...

516
00:24:43,200 --> 00:24:45,600
RISATE DEL PUBBLICO
..e penso che sia molto importante.

517
00:24:45,600 --> 00:24:48,360
Mentre il dibattito era in corso, i Tory
hanno cambiato il loro nome su Twitter

518
00:24:48,360 --> 00:24:51,400
a "factcheckUK", così sembravano
come un indipendente

519
00:24:51,400 --> 00:24:52,920
servizio di verifica dei fatti.

520
00:24:52,920 --> 00:24:55,320
Hanno una merda per quello
ma, per essere onesti,

521
00:24:55,320 --> 00:24:57,400
ha solo ingannato tutti quelli che l'hanno visto.

522
00:24:57,400 --> 00:24:59,640
I Tories avevano questo semplice slogan
continuavano a ripetere

523
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
e ancora...

524
00:25:00,640 --> 00:25:01,680
Portare a termine la Brexit.

525
00:25:01,680 --> 00:25:02,880
Portare a termine la Brexit.

526
00:25:02,880 --> 00:25:04,120
Porta a termine la Brexit!

527
00:25:04,120 --> 00:25:06,160
..il che significava che sapevi chi
da votare se lo desideri

528
00:25:06,160 --> 00:25:07,560
per eliminare la Brexit.

529
00:25:07,560 --> 00:25:11,600
La gente parlava della Brexit di Jeremy Corbyn
la posizione era difficile da capire,

530
00:25:11,600 --> 00:25:14,440
solo perché non è possibile riassumerlo
in una frase scattante

531
00:25:14,440 --> 00:25:15,680
o un breve libro.

532
00:25:15,680 --> 00:25:17,520
Ma era davvero semplice.

533
00:25:17,520 --> 00:25:21,200
Ha detto che avrebbe negoziato un nuovo accordo
poi renderlo pubblico

534
00:25:21,200 --> 00:25:24,480
in un referendum,
riguardo al quale sarebbe neutrale.

535
00:25:24,480 --> 00:25:27,640
Poi sottrarrebbe l'accordo
hai pensato per la prima volta,

536
00:25:27,640 --> 00:25:29,240
piega il risultato a metà

537
00:25:29,240 --> 00:25:31,360
e moltiplicarlo per gli ebrei.

538
00:25:31,360 --> 00:25:33,000
Qual è il problema?

539
00:25:33,000 --> 00:25:36,080
C'erano molte persone
parlando di voto tattico.

540
00:25:36,080 --> 00:25:39,440
Per votare tatticamente, dovevi farlo
ignora per chi volevi votare

541
00:25:39,440 --> 00:25:44,320
e votare invece Lib Dem, che
è l'abbreviazione di Liberal Dem.

542
00:25:44,320 --> 00:25:47,360
Sono una specie di via di mezzo
festa di riempimento che veniva gestita da

543
00:25:47,360 --> 00:25:49,840
il Doctor Who più vecchio del mondo,
Cavo del verricello, fino

544
00:25:49,840 --> 00:25:53,640
si è rigenerato in questa Girl Guide
il leader ha chiamato Jo da Swindon.

545
00:25:53,640 --> 00:25:56,400
I conservatori avevano la destra
premere dalla loro parte,

546
00:25:56,400 --> 00:25:58,720
ma Jeremy Corbyn aveva Momentum
dietro di lui,

547
00:25:58,720 --> 00:26:00,320
il che era ironico.

548
00:26:00,320 --> 00:26:03,880
Poi il Rabbino Capo disse il
Il partito laburista aveva un problema serio

549
00:26:03,880 --> 00:26:07,680
con anticementismo, e
il giorno successivo Corbyn fu intervistato

550
00:26:07,680 --> 00:26:10,760
da Andrew Neil, e non lo fece
chiedi scusa una volta.

551
00:26:10,760 --> 00:26:11,920
O due volte.

552
00:26:11,920 --> 00:26:13,360
O del tutto.

553
00:26:13,360 --> 00:26:16,040
Boris Johnson avrebbe dovuto esserlo
intervistato anche lui

554
00:26:16,040 --> 00:26:18,480
ma quando vide cosa Andrew Neil
aveva fatto a Corbyn,

555
00:26:18,480 --> 00:26:20,840
deve essersi cagato addosso
culo sulla schiena,

556
00:26:20,840 --> 00:26:23,920
perché all'improvviso era troppo occupato
fare altre cose.

557
00:26:23,920 --> 00:26:25,560
Boris evitava tutti.

558
00:26:25,560 --> 00:26:28,800
Ha schivato Jeremy Vine
la grande chiacchierata sul meteo di Channel 4,

559
00:26:28,800 --> 00:26:31,840
e quando Buongiorno Gran Bretagna
gli ha chiesto di parlare con Piers Morgan,

560
00:26:31,840 --> 00:26:35,040
era così disperato da voler scappare
si è nascosto in un grande frigorifero...

561
00:26:35,040 --> 00:26:36,720
È stato portato dentro,
nel congelatore.

562
00:26:36,720 --> 00:26:38,360
Sei andato nel frigorifero.
Mi scusi.

563
00:26:38,360 --> 00:26:41,400
..che è il più riconoscibile
cosa che abbia mai fatto.

564
00:26:41,400 --> 00:26:45,280
Ad essere onesti, lo stava facendo furiosamente
tenuto conto dalla stampa -

565
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
dovevi solo dare un'occhiata
le prime pagine per vederlo.

566
00:26:48,000 --> 00:26:50,720
Ed è stato abbastanza coraggioso da farlo
apparire su This Morning, che è

567
00:26:50,720 --> 00:26:53,160
un ambiente notoriamente ostile.

568
00:26:53,160 --> 00:26:54,720
Per Amanda Holden.

569
00:26:54,720 --> 00:26:58,160
Una mattina, un giornalista ha rintracciato
Boris scese e glielo chiese

570
00:26:58,160 --> 00:27:01,720
guardare questa foto scioccante di
un ragazzo che dorme sul pavimento di un ospedale.

571
00:27:01,720 --> 00:27:05,080
Ma di fronte a questa immagine
da un giornalista di ITV oggi,

572
00:27:05,080 --> 00:27:08,560
il Primo Ministro inizialmente rifiutò
anche solo guardarlo.

573
00:27:08,560 --> 00:27:11,560
Non è giusto aspettarsi che Boris lo faccia
concentrarsi su un'intervista con

574
00:27:11,560 --> 00:27:14,640
un bambino sofferente direttamente dentro
il suo campo visivo.

575
00:27:14,640 --> 00:27:17,600
Potrebbe essere sopraffatto dall'emozione
e inizia a ridere.

576
00:27:17,600 --> 00:27:21,400
Quindi ha fatto la cosa giusta e
rubato il telefono del giornalista.

577
00:27:21,400 --> 00:27:24,560
Comunque negli ultimi giorni
i sondaggi si sono ristretti,

578
00:27:24,560 --> 00:27:27,520
e i laburisti e i conservatori lo erano
collo e collo.

579
00:27:27,520 --> 00:27:29,520
A parte il divario enorme
tra loro.

580
00:27:31,160 --> 00:27:34,200
Boris Johnson guida la
Conservatori ad un clamoroso

581
00:27:34,200 --> 00:27:35,880
vittoria elettorale.

582
00:27:35,880 --> 00:27:37,960
Quando è arrivato il risultato,
è stata una frana.

583
00:27:37,960 --> 00:27:40,680
I conservatori hanno vinto seggi in alcuni posti
non ne avevano mai nemmeno sentito parlare

584
00:27:40,680 --> 00:27:42,520
e probabilmente non era nemmeno intervenuto.

585
00:27:42,520 --> 00:27:45,960
Era chiaro a tutti
in Gran Bretagna avevano votato Tory -

586
00:27:45,960 --> 00:27:48,240
a meno che non conti la Scozia,

587
00:27:48,240 --> 00:27:50,680
cosa che probabilmente non dovremo fare
molto più a lungo.

588
00:27:50,680 --> 00:27:53,080
La gente diceva che Corbyn non avrebbe potuto vincere
un'elezione se ci avesse provato,

589
00:27:53,080 --> 00:27:55,640
il che non era del tutto giusto,

590
00:27:55,640 --> 00:27:59,000
perché si è scoperto che non poteva
vincere due elezioni se ci provasse.

591
00:27:59,000 --> 00:28:03,760
Non guiderò il partito in nessuno
futura campagna elettorale generale.

592
00:28:03,760 --> 00:28:05,720
Corbyn ha detto che si dimetterà
l'anno prossimo.

593
00:28:05,720 --> 00:28:07,880
Probabilmente tornerà indietro
al suo lotto,

594
00:28:07,880 --> 00:28:10,520
e alienare alcuni germogli.

595
00:28:10,520 --> 00:28:13,760
Quindi Boris si fermò fuori dal suo palazzo
e ha detto che voleva

596
00:28:13,760 --> 00:28:17,280
tutti in Gran Bretagna a dimenticarli
differenze e riunirsi -

597
00:28:17,280 --> 00:28:19,280
siano essi Leaver o Remainer,

598
00:28:19,280 --> 00:28:21,320
cassetta delle lettere o bumboy.

599
00:28:21,320 --> 00:28:27,760
Invito tutti a trovare una conclusione
e lasciare che la guarigione abbia inizio.

600
00:28:27,760 --> 00:28:32,080
C'è molto potere per qualcuno come
lui, ma sono sicuro che andrà tutto bene.

601
00:28:32,080 --> 00:28:34,120
Probabilmente si prenderà cura di noi

602
00:28:34,120 --> 00:28:36,120
come se fossimo suoi figli.